初中英語時文閱讀訓練Day50例題譯文

　　譯文

　　Sachi是一位日本藝術家，她用羊毛氈制作栩栩如生的貓肖像。她的作品看起來如此棒，以至于許多愛貓人士都想要一幅掛在墻上。

　　完成一幅作品可能需要她花費幾天的時間。每幅作品都是由毛氈、玻璃甚至真正的貓須制成的。她說：“當我考慮如何呈現其獨特性，而不僅僅是顏色的時候，我就會購買大量的羊毛氈。例如，光是白色的羊毛氈我就有很多種。我會仔細挑選材料，以使作品看起來像真正的貓。”

　　在整個創作過程中，制作貓眼睛是最難的部分，因為她需要用涂有丙烯顏料的玻璃球和沙子來制作眼睛，這可能需要一個星期。她認為，在貓眼睛制作完成的那一刻，貓的靈魂就進入了藝術品中。所以她一直非常關注如何制作貓眼睛。

　　自從她開始在網上發布自己的作品以來，很多人一直在問她是否可以為他們的貓制作肖像。她已經在網上收到了許多訂單。我們不知道 Sachi 能賺多少錢，但她作品的真實性是無價的。

　　語篇解讀

　　Sachi是一位日本的羊毛氈藝術家，她制作的羊毛氈寵物貓肖像惟妙惟肖。深受網友喜歡，如今她通過網絡給網友們定制羊毛氈寵物貓肖像。

 

　　編輯推薦：

       中考各科目重點知識匯總

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看