×
來源：網絡資源 2024-07-29 22:10:46
Bulgarian Sinologist（漢學家）Hinov，49，died of COVID-19 on Jan 3.2022. He translated many works by famous 1 including Nobel Prize winner Mo Yan. Hinov's most 2 work is the four-volume(卷)A Dream of Red Mansions.It is the first time that the novel has been directly translated into Bulgarian 3 Chinese.
Hinov was born in Plovdiv in 1972. Like many people, he 4 to learn Chinese culture from kung fu movies. Before long, he had an interest in copying Chinese characters from a dictionary. He 5 himself Chinese in this way.
In 1992, he went to Sofia University as one of the first students 6 Chinese there. He expressed his 7 to translate A Dream of Red Mansions into Bulgarian at that time. After graduation,he worked in a library, where he 8 reading and writing. In 2011, after about 20 years of learning and preparation,he started the 9 .
A Dream of Red Mansions is the only single piece of Chinese work that has developed a separate school of research. So it's not hard to imagine the 10 of its translation. Just for the first volume, Hinoy had prepared over 400notes，11 Chinese cultural and historical backgrounds. In 2017, he was 12 the youth achievement award of the Special Book Award of China, the nation's highest 13 for foreigners in publishing.
“My life is busy but quiet.I know there are people 14 supporting me. They feel that my work is valuable and meaningful. That's 15 for me,"he once said.
1.A. reporters B. painters C. dancers D. writers
2. A. important B. expensive C.beautiful D. useful
3. A. from B. about C. over D. with
4.A. continued B. began C. stopped D. forgot
5.A. gave B. showed C. taught D. bought
6. A. studying B. knowing C. changing D. creating
7. A. failure B. chance C. offer D. wish
8. A. tried B. practiced C. kept D. preferred
9. A. invention B. project C. process D. product
10 .A. solution B.development C.difficulty D. pleasure
11.A.guessing B. expecting C. discovering D. explaining
12. A. told B. given C. sent D. brought
13. A. name B. prize C. plan D. secret
14.A. calmly B. luckily C. bravely D. strongly
15. A. enough B. common C.possible D.easy
編輯推薦：
歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看
