初中語文文言文《木蘭詩》重點句子翻譯

　　1．不聞機(jī)杼聲。(機(jī)杼聲)

　　不能聽到織布機(jī)發(fā)出的聲音。

　　2．但聞黃河流水鳴濺濺。(流水鳴濺濺)

　　只能聽到黃河洶涌奔流的嘩嘩聲。

　　3．但聞燕山胡騎鳴啾啾。(胡騎鳴啾啾)

　　只能聽到燕山胡人的戰(zhàn)馬啾啾的鳴叫聲。

　　4．萬里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。

　　遠(yuǎn)行萬里，投身戰(zhàn)事。像飛一樣地越過一道道關(guān)塞山嶺。

　　5．將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。

　　將士們經(jīng)過無數(shù)次出生入死的戰(zhàn)斗，多年之后壯士(得勝)歸來。

　　6．策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)。

　　(木蘭)記最大的功，被賞賜很多的財物。

　　7．愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。

　　希望馳騁千里馬，(借助它的腳力)送我回故鄉(xiāng)。

　　8．爺娘聞女來，出郭相扶將。

　　父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到城外(迎接她)。

　　9．當(dāng)窗理云鬢，對鏡帖花黃。

　　對著窗子整理漂亮的頭發(fā)，對著鏡子在臉上貼裝飾物。

　　10．雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。

　　雄兔的兩只前腳時時動彈，雌兔的兩只眼睛時常瞇著。
 

　　編輯推薦：

      中考各科目重點知識匯總

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看