初中英語時文閱讀訓練Day7例題譯文

　　譯文

　　世界上或許有一千種表達“生日快樂”的方式。但其中最甜蜜的可能是Natalie收到的特殊的巧克力信息，它來自無比體貼的餐館工作人員。

　　送上生日祝福在這家餐廳并不是什么新鮮事，但是，給完全失明的壽星Natalie的最好的生日祝福是用盲文拼寫出來的。讓這條祝福信息更有意義的是，它并不是提前計劃好的。

　　為了慶祝她的生日，Natalie和朋友一起去了餐館。得知Natalie完全失明后，這家餐廳決定確保她過一個她永遠不會忘記的生日。沒過一會兒，Natalie 收到了一個盤子，盤子上是用巧克力寫成的盲文“生日快樂”。意識到所發生的一切，她非常驚訝。“我之前從沒有遇到過這樣的事情。這太棒了。簡直讓人難以置信。”Natalie說。

　　記錄那個時刻的視頻被分享到了網上，它獲得1600萬次的瀏覽量。“人們對這個視頻的反應很強烈，這顯示了世界有多么需要關于希望的信息，”她說，“也顯示了世界如今有多么需要善良，有多么需要看到人們為彼此做更多的事情。”

　　語篇解讀

　　Natalie是一個視障女孩，她和朋友到一家飯店一起慶祝生日，員工了解到她的情況后，想辦法用巧克力在盤子里用盲文寫下了“祝你生日快樂”，這讓Natalie又感動又驚喜。

　　編輯推薦：

       2024年中考各科目重點知識匯總

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看